```

Al Mercato (Italiano)

Benvenuti al nostro gioco di spesa al mercato. In questo scenario, vi eserciterete in un dialogo tra un venditore e un cliente. Mettete alla prova la vostra capacità di chiedere prodotti freschi, specificare quantità e pagare in spagnolo.

↻ Clicca per tradurre

En el Mercado (Español)

Bienvenido a nuestro juego de mercado. En este escenario, practicarás un diálogo entre un vendedor y un cliente. Pon a prueba tu capacidad para pedir productos frescos, especificar cantidades y pagar.

↻ Clicca per girare

Il venditore dice:

Il tuo obiettivo (Italiano):


Seleziona la risposta corretta in Spagnolo:

Fare la spesa in un mercato spagnolo: Guida alla lezione

Fare acquisti in un *mercado* spagnolo è un'esperienza per i sensi. In questa lezione, esercitati a parlare con un venditore, a comprare frutta fresca e a gestire il denaro e il resto.

Consigli linguistici e culturali

In Spagna, per chiedere il prezzo di più articoli si dice "¿Cuánto cuestan?". Quando compri qualcosa, è molto naturale usare il verbo riflessivo *llevarse* (portarsi via): "Me llevo un kilo" (Ne prendo un chilo). Il resto che ricevi dopo aver pagato viene chiamato "el cambio".

Vocabolario chiave
Frase in spagnolo Traduzione in italiano
¿Cuánto cuestan?Quanto costano?
Dos euros el kiloDue euro al chilo
Me llevo un kiloNe prendo un chilo
¿Desea algo más?Desidera altro?
Es suficienteBasta così
El cambioIl resto
Trascrizione completa della conversazione

Rivedi il dialogo completo del gioco qui sotto per studiare le strutture delle frasi e il vocabolario nel contesto.

Venditore: ¡Buenos días! Mire qué manzanas más bonitas hoy.
(Buongiorno! Guardi che belle mele oggi.)
Cliente: Sí, se ven buenas. ¿Cuánto cuestan?
(Sì, sembrano buone. Quanto costano?)
Venditore: Dos euros el kilo. Son muy dulces.
(Due euro al chilo. Sono dolcissime.)
Cliente: Vale, me llevo un kilo.
(Va bene, ne prendo un chilo.)
Venditore: ¿Desea algo más? Tenemos tomates frescos.
(Desidera altro? Abbiamo pomodori freschi.)
Cliente: No gracias, es suficiente.
(No grazie, basta così.)
Venditore: Aquí tiene. Son dos euros en total.
(Ecco a Lei. Sono due euro in totale.)
Cliente: Aquí tiene cinco euros.
(Ecco cinque euro.)
Venditore: Y aquí está el cambio. ¡Buen día!
(Ed ecco il resto. Buona giornata!)
Cliente: Gracias, igualmente.
(Grazie, anche a Lei.)