```

Au Marché (Français)

Bienvenue dans notre jeu de marché. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue entre un vendeur et un client. Testez votre capacité à demander des produits frais, préciser les quantités et payer en espagnol.

↻ Cliquez pour traduire

En el Mercado (Español)

Bienvenido a nuestro juego de mercado. En este escenario, practicarás un diálogo entre un vendedor y un cliente. Pon a prueba tu capacidad para pedir productos frescos, especificar cantidades y pagar.

↻ Clic para girar

Le vendeur dit :

Votre objectif (Français) :


Choisissez la bonne réponse en Espagnol :

Faire ses courses sur un marché espagnol : Guide de la leçon

Faire ses achats dans un *mercado* espagnol est une expérience pour tous les sens. Dans cette leçon, entraînez-vous à parler avec un vendeur, à choisir des fruits frais et à gérer la monnaie.

Conseils linguistiques et culturels

En Espagne, pour demander le prix de plusieurs articles, on dit "¿Cuánto cuestan?". Lorsqu'on achète quelque chose, il est très naturel d'utiliser le verbe pronominal *llevarse* (emporter) : "Me llevo un kilo" (J'en prends un kilo). Enfin, la monnaie que l'on vous rend s'appelle "el cambio".

Vocabulaire clé
Phrase en espagnol Traduction en français
¿Cuánto cuestan?Elles coûtent combien ?
Dos euros el kiloDeux euros le kilo
Me llevo un kiloJ'en prends un kilo
¿Desea algo más?Vous désirez autre chose ?
Es suficienteC'est tout / Ça suffit
El cambioLa monnaie (rendue)
Transcription complète de la conversation

Révisez le dialogue complet du jeu ci-dessous pour étudier les structures de phrases et le vocabulaire en contexte.

Vendeur : ¡Buenos días! Mire qué manzanas más bonitas hoy.
(Bonjour ! Regardez ces belles pommes aujourd'hui.)
Client : Sí, se ven buenas. ¿Cuánto cuestan?
(Oui, elles ont l'air bonnes. Elles coûtent combien ?)
Vendeur : Dos euros el kilo. Son muy dulces.
(Deux euros le kilo. Elles sont très sucrées.)
Client : Vale, me llevo un kilo.
(D'accord, j'en prends un kilo.)
Vendeur : ¿Desea algo más? Tenemos tomates frescos.
(Vous désirez autre chose ? Nous avons des tomates fraîches.)
Client : No gracias, es suficiente.
(Non merci, c'est tout.)
Vendeur : Aquí tiene. Son dos euros en total.
(Voilà. Cela fait deux euros au total.)
Client : Aquí tiene cinco euros.
(Voici cinq euros.)
Vendeur : Y aquí está el cambio. ¡Buen día!
(Et voici la monnaie. Bonne journée !)
Client : Gracias, igualmente.
(Merci, à vous aussi.)