```

Auf dem Markt (Deutsch)

Willkommen zu unserem Markt-Einkaufsspiel. In diesem Szenario üben Sie einen Dialog zwischen einem Verkäufer und einem Kunden. Testen Sie Ihre Fähigkeit, frische Produkte zu verlangen, Mengen anzugeben und zu bezahlen.

↻ Klicken zum Übersetzen

Au Marché (Français)

Bienvenue dans notre jeu de marché. Dans ce scénario, vous pratiquerez un dialogue entre un vendeur et un client. Testez votre capacité à demander des produits frais, préciser les quantités et payer.

↻ Cliquez pour retourner

Der Verkäufer sagt:

Dein Ziel (Deutsch):


Wähle die richtige französische Antwort:

Auf dem französischen Markt einkaufen: Lektionsleitfaden

Ein Besuch auf dem *marché* (Markt) ist in Frankreich ein fester Bestandteil der Kultur. Lernen Sie in diesem Rollenspiel, wie Sie frisches Obst auswählen, den Preis erfragen und sich mit dem Verkäufer unterhalten.

Sprach- & Kulturtipps

Um auf Französisch nach dem Preis zu fragen, sagt man oft "Elles coûtent combien ?" (Wie viel kosten sie?) oder einfach "C'est combien ?". Ähnlich wie im Italienischen verwendet man im Französischen oft das Pronomen *en* (davon): "j'en prends un kilo" bedeutet wörtlich "ich nehme ein Kilo davon". Das Wechselgeld heißt auf Französisch "la monnaie".

Wichtige Vokabeln
Französischer Satz Deutsche Übersetzung
Elles coûtent combien ?Wie viel kosten sie?
Deux euros le kiloZwei Euro pro Kilo
J'en prends un kiloIch nehme ein Kilo (davon)
Vous désirez autre chose ?Möchten Sie noch etwas?
C'est toutDas ist alles
La monnaieDas Wechselgeld
Vollständiges Gesprächstranskript

Lesen Sie den vollständigen Dialog aus dem Spiel unten, um die Satzstrukturen und Vokabeln im Kontext zu lernen.

Verkäufer: Bonjour ! Regardez ces belles pommes aujourd'hui.
(Guten Morgen! Schauen Sie, was für schöne Äpfel heute.)
Kunde: Oui, elles ont l'air bonnes. Elles coûtent combien ?
(Ja, sie sehen gut aus. Wie viel kosten sie?)
Verkäufer: Deux euros le kilo. Elles sont très sucrées.
(Zwei Euro pro Kilo. Sie sind sehr süß.)
Kunde: D'accord, j'en prends un kilo.
(In Ordnung, ich nehme ein Kilo.)
Verkäufer: Vous désirez autre chose ? Nous avons des tomates fraîches.
(Möchten Sie noch etwas? Wir haben frische Tomaten.)
Kunde: Non merci, c'est tout.
(Nein danke, das ist alles.)
Verkäufer: Voilà. Cela fait deux euros au total.
(Hier bitte. Das macht insgesamt zwei Euro.)
Kunde: Voici cinq euros.
(Hier sind fünf Euro.)
Verkäufer: Et voici la monnaie. Bonne journée !
(Und hier ist das Wechselgeld. Schönen Tag noch!)
Kunde: Merci, à vous aussi.
(Danke, gleichfalls.)